? ????? ?? ??, ??? ??, ?? ? ??? ?? ??? ?? ???? ??? ?? ?????. ??? ?? ? ?? ?? ?? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ? ????. ?? ?? ???? ???? ??, ??, ?? ?? ??? ? ????. ?? ?? ??? ??? ??? ?? ? ?? ?? DIVX ??? ??? ? ? ????. ????? ??? ??? ??? ???? ?? ??? ????? ????. ?? ?? ?? ?????, Podnapisi? ???, ?, ?? ?? ?? ??? ?? ?? ?? ??? ???? ?? ? ? ????. ???? ?? ?? ?? ???? ?? ??? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ? ????. SubScene ?? ??? ? ?????, ?? ???? ? ?? ? TV ? ??? ?????. ?? ??? ???? SubScene ???? ????? ???, ??? ?? ? ???? ?? ?? ??? ?? ? ????, ??? ??? ? ?????. ?? ??? ??? ?? ??? TV ????? ??? ??? ? ????.

Divx ??? DivX, DVD ? HDTV ??? ??? ?? ??? ?????. ?????? ?? ???? ??, ??? ?? ??? ????. ??? ???? ??? ????? ??? ?????? ?? ???????. ???, ??? ??? ??? ?? ? ????? ??? ?? ??? ??? ?? ?? ???? ??, ??? ??? ???? ???? ? ? ??? ? ???? ?????. ? ????? ??? ??? ???? ? ??? ??? ??? ? ??? ??? ????. ??? ??? ? ?? ?? ? TV ????, ?? ????? ? ?? ???? ? ?????. ???? ??? TV ????? ?? ?? ??? ?? ? ???? ????, ?? ??, ???, ????, ????, ??? ??? ?? ?? ??. .srt, .ass, .ssa ??? ??? ??? ?????? ?? ? ???? ?? ??? ? ????. Podnapisi? ?? ??? ???? ??? ?? ? ????, ?? ??? ?? ???? ?? ???? ???? ????. ? ???? 58,000 ? ??? ??? 6,000 ? ??? TV ???? ??? ?? ??, ???? 2 ?? ? ??? ??? ?????. ???? 2005? ??? ?? ???? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? ? ??? ???? ????.

?????? ??, ??? ?? ?? ?? ?? ?, ??? ?? ?? ??? ?? ??? ? ???? ??. Podnapisi? ??? ???? ???? ???, ?? ???? ?? ??? ? ??? ??? ???? ?? ?? ?? ??, ?? ?? ?????? ?? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ?? ??. ?? ?? ? ?? ??? ???? ??? ??? ? ? ????. ??? ??? ?? ?? ?? ?? ? ????.- ??? ? ??? ?? ??? ?? ?? ???. ?? ??? ?? ??? ??????? ???? ?? – ??? ??? ??? ?? ??? ?? ? ? ????. ? ???? ??? ????. ?? 20? ??? ?? ??? ?????. VidPaw? ???? SRT ???? ???? ?? ? ????? ??? ???? ? ? ????.

??? ?? ?? ??? ??? / ???? URL? ?? ? ???? ?? ?? ??? “????”??? ?? ? ? ?? ? ????. ??? VidPaw? YouTube ???? ?? ???? ???????. Open??? ?? ?????? ?? ? ?? ?????? ? ??? ?????.